Saison
Episode
- Episode 1: La Relève
- Episode 2: Trop juste
- Episode 3: L'Extraterrestre maudit
- Episode 4: Ça chauffe
- Episode 5: La Folie du jeu
- Episode 6: La Différence
- Episode 7: La Manifestation
- Episode 8: Au quart de tour
- Episode 9: Le Grand Retour
- Episode 10: Le Frisson
- Episode 11: Le Grand Jour
- Episode 12: Quelle soirée !
- Episode 13: Un Grand Moment
- Episode 14: Curiosité
- Episode 15: Un voyage insolite
- Episode 16: Rien n'est impossible
- Episode 17: Pas de trace
- Episode 18: À plein gaz
- Episode 19: Le Fou-rire
- Episode 20: Une amitié encombrante
- Episode 21: Le Monstre de la nuit
- Episode 22: Le Renouveau
CHiPs
Les aventures des officiers Poncherello et Jon Baker, deux motards de la California Highway Patrol qui s’occupent de faire régner l’ordre sur les routes.
